Маша с Максимом, молодая пара, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было оставить с кем-то из старших. Родители Маши — Валя и Иван — живут в деревне, люди простые и душевные. Со стороны Максима — Ольга и Юрий, городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными. Из-за ошибки в переговорах по телефону все четверо одновременно явились в дом молодой семьи, чтобы заботиться о девочке.
Сразу же возникли разногласия. У каждой пары были собственные представления о том, как следует воспитывать ребёнка. Городские бабушка и дедушка стремились ввести строгие правила, многое запрещали. Сельские, напротив, считали, что нужно давать девочке больше свободы, и часто разрешали то, что другие не одобряли. Началось своеобразное соревнование за любовь и внимание внучки.
Им постоянно приходилось сталкиваться со смешными и неудобными ситуациями. То Женя, пользуясь разногласиями взрослых, устраивала маленькие хитрости. То сами взрослые, пытаясь перещеголять друг друга, попадали впросак. Чтобы выпутаться, им волей-неволей приходилось договариваться и действовать сообща. Эти вынужденные совместные усилия понемногу стирали первоначальное напряжение. Из-за общих забот и переживаний за девочку они начали находить общий язык и лучше понимать друг друга.
